What Are You Listening To Right Now

Solideo said:
Time to leave rock, some good music. As it´s in Spanish I had tried to translate, I am not sure if correctly, so Sky can make the corrections

Hanna "Como en un mar Eterno" from film "La Juani"

http://www.youtube.com/watch?v=Yxx0a4nVHhM

como en un mar eterno quiero ser yo libre amor
para que cuando cante llegara a tu corazón
para que cuando estés solo poder oírme
como si se tratara de sirena oírme

like in an eternal sea I wanna be a free love
so that when I sang I could arrive at your heart
so that when you are alone will be able to hear to me,
to me as if I was a siren

siente la llama de la libertad y no tengas miedo
para volar, abre tu corazón extraño y miéntate a diario
miente y di que no me quieres, miente y di que no me quieres,
miéntete como haces siempre, miéntete

feel the flame of freedom and don´t be afraid
to fly, open your strange heart and lie yourself daily
lie and tell me you don´t love me, lie and tell me you don´t love me
lie to yourself like you always do, lie to yourself


siente la flor de la alegría puesta en tu corazón
yo la riego todos los días, y le pregunto la razón,
todavía quiero que vengas porque te guardo mi amor

feel the flower of the happiness put in your heart
I water it everyday, and I ask her for the reason,
I still want you to come because I keep my love for you

siéntete como la flor de la alegría puesta en tu corazón
ay yo la riego todos los días y le pregunto la razón
todavía quiero que vuelvas porque te guardo mi amor
porque te guardo mi amor

feel like the flower of the happiness put in your heart
ay, I water it everyday, and I ask her for the reason,
I still want you to come because I keep my love for you
Because I still keep my love

como en un mar eterno quiero ser yo libre amor
para que cuando cante llegara a tu corazón
para que cuando estés solo poder oírme
como si se tratara de sirena oírme

like in an eternal sea I wanna be a free love
so that when I sang I could arrive at your heart
so that when you are alone will be able to hear to me,
to me as if I was a siren


siente la llama de la libertad y no tengas miedo
para volar, abre tu corazón extraño y miéntete a diario
miente y di que no me quieres, miente y di que no me quieres,
miéntete como haces siempre, miéntete

feel the flame of freedom and don´t be afraid
to fly, open your strange heart and lie yourself daily
lie and tell me you don´t love me, lie and tell me you don´t love me
lie to yourself like you always do, lie to yourself
Click to expand...

Viva la Juani :) awesomely funny movie........watched the repeat of that on tele maybe two weeks ago....
 
Me, today on a completely different - and rather chilled - trip, melodic rock from the days when I was young (all rather low volume recordings, to enjoy turn it up a bit):

Traffic (Steve Windwood), John Barleycorne Must Die

John Barleycorn Must Die!


Spencer Davis Group (Steve Winwood)

I´m a Man


Iron Butterfly: In a Gadda Da Vida (wow, serves sometimes to look through the old vinyls in your cupboard :) ), sorry, only 10 0f 18 minutes as youtube does not allow more...

In a Gadda-Da-Vida (in the Garden of Eden)


Rattler (2m horizontal now, nites gonna be short... :( )
 
Last edited:
Solideo said:
-snip- I feel like a truck has run over me, need electrolites, some coke and a big sandwich. I need something to stand up -snip-
Click to expand...

Sad to hear you had an accident... :cheers:

Well, then: Get up, adapt, and stand up!

Starts a little slow, but then after min 2 it works (at least for me... :) )

Get Up, Stand Up! (Flamenco Crossover Version)


Enjoy,

Rattler
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top