Yup. VSTOL aircraft always have to sacrifice something to get to where it is. Now the place where this changes is probably with the arrival of the JSF. That, the VSTOL version and the fixed wing version seem more or less on par in capabilities.
However, the JSF then again lags behind the F-22.
The Russians don't have any VSTOL aircraft that's realistically going to hit the assembly lines that can get anywhere close to the performance of any half decent fixed wing jet.
The AV-8 Harriers lag behind standard combat jet aircraft and the Forger made by Yakolev is pure shite.
And again, a plane can carry more when it's taking off the standard way than vertically.
Believe me, when the Navy's JSF takes off through the catapult, it's maximum payload will be much higher than when the Marine Corps JSF will take off vertically off the USS Tarawa (etc.).
So in other words, the US's large aircraft carriers still own it. Russia's aircraft carrier doesn't even come close I'm afraid. Now if it managed to put some catapults on it....