tomtom22
Chief Engineer
The trials and tribulations of our sons, daughters, parents, and friends in the military.
In a lecture to a group of Korean officers, Lieut. Gen. Bruce C. Clarke, at that time deputy commander of the Eighth Army in Korea, took two or three minutes to tell his favorite joke. His interpreter then quickly translated the joke, using only seven or eight words. Everyone immediately burst into hearty laughter. After the lecture General Clarke asked the interpreter how he had been able to retell such a relatively long joke so quickly.
"Well, sir," the Korean interpreter replied, "I didn't think everyone would get the point, so I said, 'The general has just told a joke. Everyone will please laugh.'"
by Robert H. Selleck
Courtesy of Readers Digest
In a lecture to a group of Korean officers, Lieut. Gen. Bruce C. Clarke, at that time deputy commander of the Eighth Army in Korea, took two or three minutes to tell his favorite joke. His interpreter then quickly translated the joke, using only seven or eight words. Everyone immediately burst into hearty laughter. After the lecture General Clarke asked the interpreter how he had been able to retell such a relatively long joke so quickly.
"Well, sir," the Korean interpreter replied, "I didn't think everyone would get the point, so I said, 'The general has just told a joke. Everyone will please laugh.'"
by Robert H. Selleck
Courtesy of Readers Digest
