What Are You Listening To Right Now - Page 613




 
--
Boots
 
August 19th, 2009  
pixiedustboo
 
 
My phone telling me I have a text message and the waterfall in the living room.
August 20th, 2009  
Solideo
 
The song I use to listen to when I wish to be other place.

just a song
August 20th, 2009  
rattler
 
 
Well, this is sooooo German that nobody who does not speak it will get the gist (a lot of puns), just saying it is super hilarious, the guy is one of my favorite comedians, and it is just the song I need to hear right now...

Excerpts (translated) "I believe you are the most fascinating woman in the world... OTOH, I do not know the others really, so I might not be able to judge it in detail... but then, this is not really tragic, because I know that I do not just want to part my love for literature with you...". Or: "I love about you that you are a gal that knows what she wants: Me! This is a really practical thingy as it somehow really eases my communication process with you... )

"Claudia" by Bodo Wartke


Rattler (out for some time)
--
Boots
August 23rd, 2009  
Jilly
 
 
WideOpenSpaces
August 23rd, 2009  
rattler
 
 
nice.

Rattler
August 23rd, 2009  
Chief Bones
 
 

I'm watching (AND LISTENING), to the 2009 Little League World Series (US Pool A) ... Washington and Iowa are playing and Iowa is leading 5-1 .. top of the 6th inning with Washington at bat. {Strike out ... Iowa wins}.
August 23rd, 2009  
rattler
 
 
...to the future of Spanish Music (if they ever get that lighting-up-while-recording thingy solved) :

http://www.youtube.com/watch?v=eS2_Knft9ik

and three for sky (y saltamontes), third is to my liking also, joining all my requisites like groove, lyrics, solos, technique, etc...:

http://www.youtube.com/watch?v=urPDe9sv41k

http://www.youtube.com/watch?v=CJBA1wWcIRA

http://www.youtube.com/watch?v=PZEsJF56RZU

Rattler
August 23rd, 2009  
Jilly
 
 
I wish I could understand Spanish music, it sounds so interesting...
August 23rd, 2009  
rattler
 
 
google the lyrics (letra) with group and title, e.g. "Letra estopa cuerpo triste" (which n this case will lead you to http://www.sitiodeletras.com/mostrar...uerpo%20triste), then copy and pass by traduction machine: http://translate.google.com/translate_t?hl=es#

Will give you at least an idea (if you look at the vid it is clear):

Original:
Quote:
Salistes tu una maņana
buscando tu colocon
a ver si caen por la cara...
Unos cubatas de ron
y te encuentras tan solito
la gente te da de lao
yo te digo compadrito
que te tienen colocao

y por contar tantas trolas
eres famoso en el barrio
contando tantas milongas
generas 1000 comentarios

don - de vas cuerpo triste
por donde entraste saliste
don - de vas cuerpo tristeeee

ayer te vi colocado
no me lo puedes negar (ese joseee)
no se quien te habra fiado
alguien nuevo del lugar
yo se que tu le pusiste...
Tu mejor cara de actor
yo te digo cuerpo triste
que no tienes salvacion

y por contar tantas trolas
eres famoso en el barrio
contando tantas milongas
generas 1000 comentarios

don - de vas cuerpo triste
por donde entraste saliste
don - de vas cuerpo tristeeee (x2)

y ahora te andan buscando
por beber mas de la cuenta
vinieron 2 preguntando...
Mejor sera que no vengas

vente cuando quieras pa mi casa
que yo te doy gloria
yo siempre te abro la puerta
que te has quedao en la parra

vente cuando quieras pa mi casa
te estoy esperando...
Yo siempre te abro la puerta

yo se que tienes buen corazon...
Cuerpo triste...de donde saliste?

Cuerpo tristeeee....(x4)
de donde saliste
donde vas.
Machine translation:
Quote:
Leaving in morning
looking for your impact
letīs see if there fall ...
Some cups of rum
and you feel so alone
you people snitch you
I tell you compadrito
they have you drugged...

and because so many controls
you are famous in the neighborhood
telling many stories
you generate 1000 comments

don - sad body
where you entered you got out
don - sad body

Yesterday I saw you drunk
You can not deny that (joseee)
you do not know who will be relied
someone new site
I know you put your ...
Your best side actor
I tell you your sad body
does not have salvacion

and because so many checks
you are famous in the neighborhood
counting many milongas
1000s you generate comments

don - the body īsad
where you entered you got out
don - the body sad (x2)

and now they go looking for you
for drinking more of the account
2 were asking question ...
Best you do not come

come to my house anytime
that I give you glory
I will always open the door
that you stay on the vine

come to my house anytime
I'm waiting ...
I will always open the door

I know you have a good heart ...
Sad ... where did your body leave?

Body tristeeee ....( x4)
where they go out
where do you go.
Indeed, Flamenco (on which most of the Spanish Music I am listning to is based) has sophisticated lyrics (poem quality, they can stand alone).

You are most welcome anytime to an intensive 2 weeks workshop on Spanish music at my place and village, Spanish Music (modern) can only be understood in context really.

Rattler
August 23rd, 2009  
Jilly
 
 
Rattler, thanks for the translation. I'll have to remember that link.