The Serbian "INAT"

[Uncle_Sam]

Three officials gathered to watch military practicing.
Roosvelt, Churchil and Tito.
They have betted which army is the best, the bet consisted of troops jumping from 100 meters with out a parachute.
They gather their soldiers and told them the plan.

Roosvelt: Private Smith, you'll be the one jumping for our nation!
Private Smith: Sir, You'll be proud on me!
-He jumps and dies.

Churchil: Baker old chap, you'll be jumping for the queen.
Corporal Baker: Lad, it will be my honor!
-finishes like Smith;

Tito: Slobo!
Private Sloba: What the hell do you want from me!?
Tito: Come on jump.
Private Sloba: MAKE ME!
Tito: Please, for us!
Private Sloba: The hell I will!!
Tito: Why!
Private Sloba: In INAT!
Tito: Okay then don't jump, no one is asking you! Go to hell!
Private Sloba: Than in INAT I will!!!
-jumps and dies.

 

[AFSteliga]

It's...interesting.

What does "INAT" mean, though?

 

[Marksman]

INAT cant be translated,its meaning is,for example:you tell me to do something,and i say i wont do it,then you say ok you dont have to do it,and the INAT is when i say then i will do it.Get it??

 

[MyStIC]

Why do you think INAT cant be translated? Of course it can:
INAT = spite.

 

[AFSteliga]

Ahhh. Now I get it.

I've never used INAT in my life, that's why I didn't understand.

 

[Uncle_Sam]

I know no one from the West uses it, but in Serbia it's very "popular"!
Well it's like....
-Do you wanna do it?
-No I don't!
-Why?
-Because!

 

[SHERMAN]

Davka-Hebrew word for doing somthing just because its opposit to what asked to do.

 

[Uncle_Sam]

That's it! Yes it's opposite for anything anyone says!

 

[lil Lt]

Ok now I understand.

 

[Darkmb101]

Kind of hard to understand...but its funny once u do.

 

[Team Infidel]

pretty good