Yep. All truth here. They present the needle, you present whatever body part they plan to stick said needle in.
Just out of curiosity, what vaccine does your religion potentially prohibit? I've heard of guys not wanting to take the smallpox vaccine due to rumors of it giving people cancer or whatever, but nobody ever had any religious objections.