Reuters - Osama bin Laden's family, detained in Pakistan, will only be repatriated once a government-appointed commission investigating the al Qaeda leader's killing allows them to leave, the panel said, a move that could set it on a collision course with the army.