Any Russian Speakers in here?? Translation needed.. - Page 2




 
--
Any Russian Speakers in here?? Translation needed..
 
June 19th, 2007  
senojekips
 
 
Any Russian Speakers in here?? Translation needed..
Не на этом месте, мой друг.

(Not here my friend)

The text on the signs seems to be written in a regional version of the Cyryllic script, e.g. the inclusion of the letter "i" which is unusual.
June 19th, 2007  
A Can of Man
 
 
Nice pictures.
June 22nd, 2007  
The Other Guy
 
 
pm all of the people with russian tags?
--
Any Russian Speakers in here?? Translation needed..
June 22nd, 2007  
bulldogg
 
 
Red, translation is being worked on RIGHT NOW... via an army friend in Valdivostok. Lt knows the guy.


ITS NOT RUSSIAN... its Ukranian. I just got an earful from my "little brother" about this ffs. Thanks Red. Anyhow, he's muttering about how stupid I am now not being able to tell the difference between Russian and Ukranian and how he is going to have to "re-learn" me everything all over again... pizdec!
June 22nd, 2007  
Redleg
 
 
Thanks..
I should have known it was Ukrainian, but I wasn't too sure since most of the posters are from the the period when Ukraine was a part of the USSR.
The training field was used by the Russian Army as a "final exam" center before they rotated into East Germany.
 


Similar Topics
Iran has nuclear weapon;by Russian general
RUSSIAN FIGHTERS SUPERIOR, SAYS PENTAGON
Russian Heros
Russian Speakers or just interests
"Sweden under attack !" A possible future scenario