DannyDelion
New Member
Hello everybody; I'm new to this board.
We've been shooting a short movie, taking place in a military environment. The German title is 'Jetzt aber Ballett' which translates roughly into 'hurry up'. It's a common slang term in the army to shout at your slow recruits.
Not what to call that movie in English? There surely are a lot of similar slang terms. They need to be of appropiate length for a movie title - more than one word, but not a lengthy sentence.
Thanks already for your numerous propositions!
PS Feel free to move this thread to the correct subforum, if this is not the place.
We've been shooting a short movie, taking place in a military environment. The German title is 'Jetzt aber Ballett' which translates roughly into 'hurry up'. It's a common slang term in the army to shout at your slow recruits.
Not what to call that movie in English? There surely are a lot of similar slang terms. They need to be of appropiate length for a movie title - more than one word, but not a lengthy sentence.
Thanks already for your numerous propositions!
PS Feel free to move this thread to the correct subforum, if this is not the place.