Topic: Tonight on Channel 4... 2

U.S. Cavalry

FAQ/Rules - Search - Military Photo Gallery

  International Military Forums > Military Discussion Forums > Military Books and Movies Forum
User Name
Password

 
October 22nd, 2006   Post 11
bulldogg
Milforum's Bouncer
 
 
Gear


BHD is playing tonight in Hong Kong... I'm watching now as I type.

Just had to share my disgust at the Chinese censors. The name in Chinese they have given this movie is, and I quote, "American 15 Hour Massacre".
ers.
__________________
"The purpose of fighting is to win. There is no possible victory in defense. The sword is more important than the shield and skill is more important than either. The final weapon is the brain. All else is supplemental." - John Steinbeck
 
October 22nd, 2006   Post 12
Rabs
Tribuni Angusticlavii
 
 
Quote:
Just had to share my disgust at the Chinese censors. The name in Chinese they have given this movie is, and I quote, "American 15 Hour Massacre".
ers.
did they edit the content as well?
__________________
 
October 23rd, 2006   Post 13
bulldogg
Milforum's Bouncer
 
 
Gear


No. They left that alone. One nice thing about Chinese/HK tv is they leave all the language as is and even show nudity.
 
October 23rd, 2006   Post 14
Rob Henderson
Milforum Idol
 
 
Quote:
Originally Posted by bulldogg
No. They left that alone. One nice thing about Chinese/HK tv is they leave all the language as is and even show nudity.
So there are pros and cons...The name-changing thing is gay though. Whats the point of changing the name if you dont change anything else?
__________________
C/1Lt Ret. Henderson
"Life is a tragedy to those who feel, and a comedy to those who think."- Fortune Cookie
 
October 24th, 2006   Post 15
bulldogg
Milforum's Bouncer
 
 
Gear


The subtlties of propaganda my friend.