i try to translate it part for part.... ill edit smth as i know more
-->pls move to Mil mottos...im sorry didnt see it
Pedites pugnas decernent --german infantry motto
Panzergrenadiere: "Dran, drauf, drüber" ( hard to translate: near,on and above)
Panzerfahrer: "Panzer hurra!" (Tanks hooray)
Panzerfahrer:
"Panzer - HURRA!" (Tanks HOORAY)
"Panzer - HURRA!" (Tanks HOORAY)
"Panzer - HURRA!" (Tanks HOORAY)
"Antennen - HOCH!" (antennas - HIGH)
"Luken - DICHT!" (hatches - ClOSED)
"Klar zum - GEFECHT!" (clear to COMBAT)
Heeresflieger(army aviator) "Heeresflieger - Nach vorn!" (Avaitors - FORWARD)
Kampfschwimmer (combat divers): "Lerne leiden ohne zu klagen" (Learn suffer without to complain )
Fallschrimjäger(Paratroopers) "Glück ab!"
Pioniere "Anker wirf"
Fernspäher( Recon, scouts) "oculus exercitus"
"Sehen, ohne gesehen zu werden" (See, without be seen)
Nachschubtruppe (supply troops) Nachschub - rollt! (supply rolls)
Transporttruppe Transport -rollt (transport rolls)
Panzerartillerie (Tank artillery) "Zu Gleich" (3fach) (All together )
Jägertruppe (Huntertroops) ,Gebirgsjägertruppe (Mountain troopers),Panzeraufklärer = "Horrido!" "Joho!"
Fernemelder "Verbindung - STEHT!" (connection ESTABLISHED!)
"Eloka ... Hurra!" (eloka = elektronischekampfmittel/electronic warfare)
Luftlandepioniere "Wir bewegen ALLES" (We move EVERYTHING)
Wachbataillon "Semper... Talis" (always watchful)
Flugabwehr "Flak -Feuer"" (Flak - FIRE)
Panzermörser "Ansetzen" "Achtung - Feuer"(3x)
Artillerie "Zu - Gleich" (All together)