Originally Posted by Redleg
Yes it's Dutch, and this is what Google translate says.
Not a 100% accurate translation, but you should understand what it's about.
"First World War: mobilization, declaration of war: soldiers Circle book down and holds out possibility soldier throws during preparations for the battle at the front"
Thank you kindly Sir. The plot thickens - ve-e-ry interesting Watson.
England 1915 it claims. Some sort of going to the front ritual - judging by the plaid Irish or London Scottish/Irish perhaps.
Looks like a case for Ghost-Busters - I think it's a case MontyB even