Pixie: "...but really, why do they want the freedom to shout it out?"
They don't. What they want is not be criminally prosecuted and/or be administratively discharged based on their sexual orientation.
Equal treatment, nothing more than that. They aren't looking to run amok in the military converting innocent heterosexuals to the Dark Side of the Force.