I don't think there was anything wrong with the brakes, but the problem was that the driver didn't see the truck or hear the tank commander..
And the best part about it is that the person filming this was (according to the youtube post) their Major, and I guess he wasn't too impressed by this "incident"..
